What was the last year Chevy made a stingray?

There is the 1963-67 Sting Ray and then there is the 1968-82 Stingray. Notice Chevrolet spelled the name differently. So the answer to your question is 1982.