What causes waves to refract or bend?

This is not exactly easy to understand. It can be explained by the fact that waves move slower in certain media - combined with the Huygens-Fresnel principle.