What is smarter in Latin?

Either intellegentior or acutior can be used to translate "smarter."

Intellegentior has a sense of "more understanding, more discerning."

Acutior means, literally, "sharper."