What effect would Exsanguination cause during embalming a deceased person?

Nothing unexpected. Exsanguination means "blood flowing out". That is the normal process of embalming, where the blood flows out as it is replaced by the formalin solution used in embalming.