Should NyQuil be capitalized in a sentence?

Yes, "NyQuil" should be capitalized in a sentence because it is a brand name for a specific medication. Brand names are proper nouns and are always capitalized. For example, you would write, "I took NyQuil to help with my cold."