How do you finance a new car if you still owe on your present car loan?

You need to pay off the present loan. Most people do that by adding the balance on to their new car loan, getting deeper and deeper into debt.