What does atticus mean when he says the on thing that doesn't abide by majority rule is a man's conscience?

It doesn't change how you feel about it. For example, if you thought a rule was wrong before, having a majority vote it into law doesn't change the fact that you still feel it is wrong.