Can your Chevrolet s10 use size 14 or 15 tires?

Yes, you can use 14" or 15" tires/wheels. Just try to keep the overall diameter of the tire/wheel combo as close to the OEM tire/wheel diameter as possible. Otherwise your speedometer will be inaccurate and performance/handling can suffer.