How thick does a titanium or steel plate have to be to repel bullets from light machine-guns?

Depending on caliber, 1/4 of an inch, 1/5 inch will certanly stop most rounds. Note- AP or API rounds are totally different, you need much more steel or titanium.