Are polyester yo yo strings better than cotton yo yo strings?

Yes. They reduce friction for longer spin times. They also often come in thinner strings. For a beginner, cotton is better, but if you are looking for a string to use for an unresponsive yoyo, polyester would be the best choice.