Can a keg go bad and affect the quality of the beer inside?

Yes, a keg can go bad and affect the quality of the beer inside if it is not stored properly or if it becomes contaminated.