What is the meaning of bud brothers?

Bud brothers means exactly what it says. Bud is short for Buddy, which is in short slang for brothers. Basically, the two Words together mean that they are related or very close to one another.