How did the grandfather know the Indian girl was Cynthia Ann?

The grandfather recognized the Indian girl as Cynthia Ann because of distinctive features and characteristics that matched her family's lineage. Additionally, he likely had prior knowledge of her story and background, which made her identity more apparent to him. The emotional connection and familiarity with his family's history further reinforced his recognition.