What is the difference between a doppio and a double shot of espresso?

A doppio is a specific term used in Italian coffee culture to refer to a double shot of espresso. So, there is no difference between a doppio and a double shot of espresso, they are the same thing.