Is it permissible for me to dispose of mail that does not belong to me?

No, it is not permissible to dispose of mail that does not belong to you. It is a federal offense to tamper with or destroy mail that is not addressed to you. It is important to either return the mail to the sender or deliver it to the correct recipient.