What does eres hermano mean?

Los hermanos translates to 'The brothers' or 'The siblings.'

When there are brothers and sisters, the general term for the siblings is masculine, so the usage of "hermanos" varies on the context.