What does it mean when someone advise you to write what you know?

It means exactly what it says...to write about what you know. If you know about something than you'll have more to say and have an opinion. If you don't know about a subject...there's less to say.