When is energy not conserved in a physical system?

Energy is not conserved in a physical system when external forces, such as friction or air resistance, are present and cause energy to be lost as heat or sound.