Can your mom be reimbursed for paying for her sons funeral when he had an adult child?

Not if she choose to pay for it, without prior agreement of the adult child who may have agreed to reimburse through insurance or savings. There would be an exception if the adult child had mental or other disabilities and was not able to make such arrangements, under those circumstances, the mother would claim against the deceased's estate, if there was any estate from her late child.