What is the meaning of high winds blow on high hills?

It means that the ones who are at the top are the most exposed to criticism and attacks from others. If you are at the top, don't be suprised that the number of people trying to get you down is far higher than when you were on a lower rung of the societal ladder.