Where can someone find a list of addiction treatment centers located in their city?

You could go to any hospital and they would have this information for you. Any medical professional would be more than happy to help you if you needed to find this sort of thing.