What part of the fire triangle is affected when firefighters remove all the trees that lay in the path of a fire?

Removing trees from a forest fire is called a "fire break" or "fire line" and it provides a separation of the unburned fuel from the fire.

Thus, a fire break affects the "fuel" leg of the fire triangle by denying fuel to the fire.