What is it called when water molecules move from low concentration of solutes to high concentration of solutes?

Osmosis. A solution with a low concentration of solutes would have a higher concentration of water than a solution with a high concentration of solutes. So in this case, water is moving from a higher concentration of water to a lower concentration of water, which is osmosis.