What is the customary height of charters in a technical drawing?

That depends on the drawing size, larger size drawings will usually use larger characters.