What is the bowling term for 2 people bowling in the same frame?

I believe what your referring to is "Scotch Doubles" which is a system of doubles play where the two bowlers alternate shots throughout the game.

The only time one of the pair ever completes a frame on his/her own is when scoring a strike.