How do you startup and operate transitional housing?

You should contact your local housing authority. There are certainly licensing and business concerns that you would have to manage.