What language is older spanish or Portuguese?

Both Spanish and Portuguese originated from Vulgar Latin, but Spanish (Castilian) started to emerge as a distinct language around the 9th century, while Portuguese began to take shape a bit later, around the 12th century. Therefore, Spanish is generally considered the older of the two languages in terms of its development as a separate entity. However, both languages share a common root and have evolved over centuries.