Is it correct to mention- append a signature?

Yes, it is correct to say "append a signature." The term "append" means to add something, so when used in the context of signing a document, it implies adding your signature at the end or to the bottom of the text. However, it is more common to simply say "sign" a document.