Why is it necessary to not only fragment power within the society but also amongst the institutions of government?

It is necessary to fragment power in order to make sure that no one entity ends up with too much power. Having power concentrated on one person of entity leads to abuses of power.