What is the opposite gender of noun colt?

In English there are no masculine or feminine forms. English uses gender specific nouns for male or female.

The Word colt is the noun for a male, i.e. it is the term for a male foal. A female foal is called a filly and the term "foal" refers to a young horse of either sex, a common gender noun.