What is the difference between passport renewal and applying for a new passport?

Passport renewal is when you update your existing passport with a new expiration date, while applying for a new passport is when you do not have a passport or your current one is lost or expired, and you need to get a completely new one.