Can a potential empolyer obtain access to your medical records from a compensation claim?

Not legally. HIPAA required doctors and insurers to protect your records against abuse.

Your current employer can compel you to provide them, but cannot get them diretly from your doctor.