How can you remove the wrinkles from throw rug once a billiard table is placed on top of it?

It may be that the rug itself is too lightweight. However, you might try getting it wet where it stands and see if you can "block" it (like you would a sweater) into the desired shape.