Describe when a person might sugarcoat the truth?

usually it's done to spare someone's feelings. For example, your wife asks if she looks fat.

"Sugarcoating" means not telling the exact truth, such as when you tell your wife "I love you just the way you look now" instead of saying "You look like you should lose 20 pounds."