Do you put a hyphen between the words well behaved?

No, you do not typically put a hyphen between "well" and "behaved." In this case, "well behaved" is an adverb-adjective combination that is generally written as two separate Words. However, if used as a compound adjective before a noun, it is often hyphenated as "well-behaved."