Can the cosigner get her name off the loan or can she take the car if her name is not on the registration?

The only way to be relieved from cosigning obligations is for the primary borrower to refinance the vehicle. And no, if the person's name is not on the car title they have no ownership rights.