Can a lyrebird be bought as a pet?

No. They are protected by law as an Australian native animal and cannot be kept as a pet. Some people are in the fortunate position, or unfortunate position depending on your perception of the joys of having a lyrebird within earshot, of having a local bird and his harem, move in to their backyard.