Do you need visza to travel between Dublin and hollyhead?

that depends totally on your nationality. The only people who do not need passports/visas to make this journey are Irish or UK citizens