Can you report tenants to the credit agencies for late payments or destroyed property?

No, you can,t. It is unfortunate especially if they cause damage or owe you money.The only thing you can do to recover any loses is take the tenant to small claims court.