How do you decorate a Christmas tree for Hanukkah?

You don't. Christmas trees have nothing to do with Hanukkah. If you put Hanukkah-style ornaments on a Christmas tree, it will most likely offend the people you are trying to honor (even if they don't tell you that).