Can a 16 year old leave home in georgia without being forced to return?

No, they may be returned to their parents. Until they are 18, the parents are responsible for them.