Is there a written policy for medical abbreviations?

Yes, the most common list is JCAHO's. It can be found at the "related link" for this question.