If you want to page this person please press a number- what exactly does that mean on a phone?

If you select this option, you probably will be prompted to provide a callback number. This callback number will then be sent to the person's phone as a special type of SMS message that the cell phone is supposed to interpret as a "callback message". When the phone receives this message, they can usually just hit "Send" on their phone to call that number.