How should you announce to your family you want to become a vegetarian?

Just tell them how you feel and why you feel that way; they may not understand at first, but in time, they'll probably get used to it. It'll be no problem for them especially if you're not pushy with your diet choice and they should extend the same courtesy.