How do you say Squishy in Japanese?

ぷにぷに /pu ni pu ni/ means 'soft and squishy'. As a modifier however you can use 海綿状の /kai men jou no/ or 海綿的な /kai men te ki na/ both meaning 'sponge-like, squishy, spongy'.