What does it mean when you dream about kissing your ex girlfriend sister?

It means that you still are holding onto an emotional attachment to this man. If he is your "ex," you have no reason to care about him kissing someone else, yet clearly you care quite a lot. Your own mind is using this dream to tell you that it is time to let go and move on with your life.