What is the difference between sign and signature?

No difference between in the meaning. But if you really see, 'Sign' is the right term to use because when we sign, we write our name short and concise, whereas 'Sig nature' is long and boring.