Is it illegal to cut hair in other peoples homes?

As long as you're allowed in their house, and they are happy to let you cut their hair, then yes!