Is it safe to combine Vyvanse and Advil PM together?

Yes; Advil PM contains ibuprofen and diphenhydramine which is an antihistamine which causes drowsiness allowing one to fall asleep. If you are taking Advil PM at night, there should be no interactions.