What does having a big head mean?

It's slang for being conceited or too proud. The idea is that you are so full of yourself that your head is swollen.